A demain les copains !

See you tomorrow amigos !

2013 News

Salut, ça fait un petit moment qu'on a rien posté mais on continue, voici les news wouhou !
On devrait avoir le repress de notre album sous peu, sold out un peu partout, un truc de dingue ! Contactez-nous pour en avoir ou alors voyez avec les labels qui participent : Dream Comes True, Tanker, Subversive, Dingleberry, Emergence, Contraszt, Up the Punx, Lubic. Pas trop difficile à trouver normalement.
Sinon Fab s'est cassé des doigts il n'y a pas si longtemps que ça, du coup notre tournée avec WHORESNATION s'est faite avec Captain Lucas. Les mots manquent pour te dire combien nous te sommes reconnaissant d'avoir pu partir avec nous, bravo et merci, on t'aime. Donc là on reprend les répètes après une convalescence forcée.
Les prochaines dates en Mai sont là, à droite, venez ça va être bien, on a quelques nouvelles compos pas piquée des hannetons.

Hi, it's been a while we didn't post anything but we keep on rocking, here are the news, wouhou !
We might have the album repress pretty soon, sold out almost everywhere, crazy ! Contact us if you want a copy or check with the labels involved : Dream Comes True, Tanker, Subversive, Dingleberry, Emergence, Contraszt, Up the Punx, Lubic. Shouldn't be too hard to find.
Also, Fab broke some of his fingers not so long ago, that's why Captain Lucas played with us for the tour we made with WHORESNATION. Words are missing to say how grateful we are for coming with us, bravo and thanks a lot, we love you. So we are back on tracks after a forced recovery.
Next gigs in May are here, on the right, come it's gonna be great, we have some new tunes you should like.

Rocktober tour

L'été est passé à une vitesse assez folle...on est rentré y'a un peu plus d'un mois d'une tournée très chouette à nouveau et on se prépare pour un nouveau départ d'ici une semaine cette fois en France avec nos amis de POST WAR DEPRESSION.
Pour l'occasion on se fait une tite affiche (je ne sais si on va oser l'imprimer ?).

Summer went on pretty fast...we came back from tour one month ago from a very nice tour and we are preparing a new one within one week but this time in France with our friends from POST WAR DEPRESSION.
So we made a nice poster (don't know if we'll dare to print it ?).

Next tours

On prépare nos prochaines tournées pour cette année. La première fin août / début septembre, on ira un peu vers l'Est voir les potes, on risque de faire quelques dates avec FINISTERRE et BOREDOM à nouveau (oueeeeeh). Une autre à la Toussaint avec les copains de POST WAR DEPRESSION qui se fera très probablement dans notre chère France.
Les dates éventuelles sont à côté, si vous avez de nous aider, ne vous gênez surtout pas hein.

We are setting up our upcoming tours for this year. First one end of august / beginning of september, we'll go a bit east to see some friends and we might make some gigs with FINISTERRE and BOREDOM again (yeaaaaah). An other during the november vacation with our friends from POST WAR DEPRESSION which might very probably happen in this good old France.
The possible dates are beside, if you want to help us, feel free heh !

Album

Au fait, notre album est sorti, depuis un petit moment d'ailleurs. Il nous en reste alors contactez nous, on le vend 5 euros.
Sinon vous pouvez passer par ces labels (on les aime et remercie tellement) : Deviance, Crustatombe, Lubic, Up the punx, Acid folik, Contraszt, Dingleberry, Emergence, Tanker, I feel good, Subversive ways, Orchidscent, BEZ-AK47, Cadavre exquis, Perce oreille, Desertion records
Un autre solution pour avoir les morceaux c'est de le télécharger en suivant le lien qui est à droite là, au dessus du player, tu le vois ?

By the way, our album is finally out, since a couple of months though. We still got some so contact us, we sell them 5 euros.
Otherwise you can ask those labels (we love them and thank them so much) : Deviance, Crustatombe, Lubic, Up the punx, Acid folik, Contraszt, Dingleberry, Emergence, Tanker, I feel good, Subversive ways, Orchidscent, BEZ-AK47, Cadavre exquis, Perce oreille, Desertion records.
Another solution to get the tunes is to download it by folllowing the link on the right, there, above the player, do you see it ?

News

On va enregistrer un morceau pour une compilation. Le thème c'est moins d'une minute, alors feu !
On est censé enregistrer une reprise pour les 20 ans du label STONEHENGE aussi. Le principe : chaque groupe reprend une chanson d'un des nombreux trucs sortis par l'ami Christophe au cours de ces 20 années d'existence, l'enregistre et hop une sortie vinyle. On vous dira tout ça.
On part en tournée avec les amis de BOREDOM début 2012, ça va chier !

We gonna record a song for a sampler. The topic is less than one minute, so let's go !
We're supposed to record a cover for an other sampler to celebrate the 20th birthday of the french label STONEHENGE. The principle : each band covers a song from one of the stuff Christophe released during these 20 years, records it and then on a vinyl. We'll keep you posted.
We gonna go on tour with our friends from BOREDOM in early 2012, it's gonna rock !